Om meg

Bildet mitt
I september 09 begynte Egil å jobbe for Schalke 04 i Tyskland og lille Emil August og jeg ble med. I november 2010 kom lille Ola Amandus til verden og jeg blogger litt om livet i vårt nye "hjemland" og ikke minst om våre to solstråler som vokser og utvikler seg hver dag. Jeg håper med dette at at familie og venner kan følge med til tross for avstanden:-) Torill

torsdag 31. mars 2011

For første gang i mitt liv....

har jeg lappet et dekk!!!!!Det var kanskje på tide tenker dere, men jeg er faktisk veldig stolt for jeg syntes at det var vanskelig!

Egil er selvfølgelig borte med laget for det er kamp i morgen, ellers hadde jeg nok ikke begitt meg ut på et sånt prosjekt, men jeg kan rett og slett ikke leve EN dag uten barnevogn.

Gute nacht;-)
T

Playdate:-)



Det er så deilig med vår for da kan barna kose seg ute. Her hart vi besøk av Leah som er like gammel som Emil August. De går i barnehagen sammen og har "viel spas".

Vårklem fra oss i Dorsten

onsdag 30. mars 2011

Da ble det nye hagemøbler!

Her er de på plass, ferdigskrudde, med puter og blomster! Jeg er superformøyd, selv om det kan diskuteres om det var så smart med en svart glassplate og hvite puter med to småttiser i hus. Men, men en må jo lide litt for skjønnheten eller hva?

T

tirsdag 29. mars 2011

Fornuft eller kjærlighet????? Hva mener dere?

Vi har som dere sikkert husker vært på jakt etter kjøkken en stund. Det er ikke enkelt, men nå ser det ut som vi har funnet et som vi begge har falt pladask for. Både Egil og jeg er som regel ganske sikker på AKKURAT hva vi vil ha, men denne gangen klarer vi IKKE å bestemme oss..Det blir sikkert ikke første gangen når et helt hus skal pusses opp.. Så under kommer våre to alternativer og jeg vil veldig gjerne at dere legger igjen kommentarer...

Alternativ 1 er det vi begge er helt in love med. Jeg synes absolutt at denne ovnen kler kjøkkenet best. Men er den fullstendig ufornuftig for en familie med 2 små barn? Den inneholder 2 vanlig steikeplater, 4 gassplater og 1 japansk grillplate( denne får nok kokken Tor bruk for ja;-). Vi har ingen erfaring fra gass noen av oss, men det er kanskje bare en vanesak? Jeg vet at de fleste familier i Frankrike sverger til dette og de er jo kjent for sitt fantastiske cuisine!!!




Og herunder har dere et litt mere fornuftig valg, men jeg er litt i tvil om at dette kanskje blir litt mer random....Men det er absolutt lekkert dette også, så ,ja, her er det valgets kvaler...



Det sies at en skal bygge hus 3 ganger før en oppnår et resultat som en blir fornøyd med, men iom at vi har tenkt å holde oss til dette huset foreløpig tar jeg imot erfaringer med takk. Hva synes dere? Legg gjerne igjen en kommentar:-)

Klem fra GrubleTorill:-)

mandag 28. mars 2011

Endelig tid for en god film!

En av mine store lidenskaper er kino, men det har det dessverre ikke blitt så mye av i det siste. Vi har jo to småttiser som må passes på. Egentlig skulle en tro at vi kunne sett film på kvelden, men iom at lille Ola Amandus har grått hele kveldene har liksom ikke filmkos vært et alternativ. Men i går gikk det! Ola Amandus sovnet tidlig (??!!, klokka 21...) og da fikk Egil og jeg kost oss med denne filmen som faktisk var kjempebra!



"Remember me". Hovedrollen spilles av Robert Pattinson fra Twilight ( som jeg forøvrig IKKE har sett, for sånne filmer er jeg ikke fan av). Men han var i hvert fall utrolig dyktig. Filmen tok for seg mange viktige temaer med stil..Anbefales!
Ha en fin mandag- her er det sol igjen juhuuu!

søndag 27. mars 2011

Jeg elsker barneklær....


Ola Amandus har på seg ny dress som han har fått av tante Lieneke- er den ikke herlig??

Jeg trodde faktisk at det ikke var så stort utvalg til gutter, men det ER det! Mine store favoritter er Petit Bateau, Molo og ikke minst Polarn O. Pyret ( som Emil August har på bildet). Så jeg skryter til Egil om at jeg ikke shopper så mye siden jeg fikk barn, men jeg har bare overført behovet mitt til barna istedenfor. Hihi, men de TRENGER jo ofte nye klær for de vokser sånn;-)

Ha en nydelig søndag- vi skal ut og trille tur med gutta!

Klem Torill

fredag 25. mars 2011

GOD HELG:-)

For første gang på det jeg kan huske er det SKIKKELIG helg! Egil kommer hjem tidlig fra jobb og har fri både lørdag og søndag! I euforien begynte vi å fantasere om å reise til Paris, Oslo, Amsterdam eller Ålesund, men vi fant ut at det er ganske mye logistikk for kort tid så vi holder oss her.
Jeg kjøpte de hagemøblene som jeg viste dere i et tidligere innlegg. Så i dag skal Egil skru sammen bordet- jippii! Skal selvfølgelig sette inn bilde når det er på plass:-)

Nyt helgen! Det skal vi..

Klem Torill 

torsdag 24. mars 2011

Vårblomster:-)

Solen skinner og mamma har anskaffet seg nye blomster som Emil August er veldig fascinert av :-) Men det var ikke SÅ gøy når han ikke fikk plukke de!

I dag har vi vært på kontroll med lillebror og han er litt av en kjempe! Han er 1 cm mindre og 500g mer enn Emil August var når han var 4 mnd! Så nå er det bare å pakke bort enda en størellse med klær!

onsdag 23. mars 2011

Hipp hurra for Bestefar!!!

I dag blir Bestefar 69 år!!!! Han er utrolig sprek og vi er veldig glade i å være sammen med han. Vi får dessverre ikke være i Ålseund for å feire, men vi lover å ta det igjen når Mimmi og Bestefar kommer til Tyskland. HURRA!!!

Legger ved noen fine vårblomster til ære for Bestefar Evald!



Klem T

tirsdag 22. mars 2011

Deilige vår!!!


Når våren kommer er det akkurat som om alt våkner til liv igjen. Uterestaurantene er fulle, folk tar frem småskoene og andre soler seg i trapper.

Vi tok oss en deilig spasertur langs Rhinen for å nyte folkelivet i Düsseldorf. Vi bor jo rett ved storbyen og da må vi jo benytte oss mens vi kan. Det er jo snart over!! Tenk det er bare 8 uker igjen til vi kommer hjem....

T

mandag 21. mars 2011

Nye hagemøbler??


I hele fjor var vi på jakt etter en litt stilig sittegruppe. Vi tenkte at kanskje utvalget var bedre i Tyskland og at vi da fikk noe litt annerledes. Men neida, stilen er jo ikke akkurat den samme i Tyskland så det ble ikke noe av. Vi kjøpte oss derimot en daybed som jeg elsker ( jeg tilbragte alle Emil August sine middagslurer der når jeg var gravid;-). Skal legge ut bilde av den når vi har tatt den ut.

Alt dette for å si at i går var jeg på besøk hos en venninne som hadde funnet denne gruppen på et møbeloutlet i nærheten!!! Mon Dieu- en butikk som jeg IKKE et om? Og jeg synes at den var knallfin, så nå tror jeg at vi endelig har bestemt oss. Jeg er sikker på at den passer helt smashing i Nedre Klasgarden 24 ( når vi en gang tar fatt på hage/ terasseprosjektet- PUH!). Typisk hvis den er utsolgt nå da...

Og ja, det er faktisk så varmt i solen at hagemøbler snart kan taes i bruk. Jippii;-)

Ciaociao

søndag 20. mars 2011

Kryss i taket!

I går var en lykkens dag! Egil var borte og jeg var alene med guttene til i dag. Når det er sånn pleier vanligvis skrikekoret å sette inn i 18 tiden, så varer det frem til at Emil August har sovnet. Jeg skifter hektisk på storebror på stellebordet,  mens jeg vugger lillebror i vippestolen med foten. Puh! Men i går var det annerledes..Lille Ola Amandus satt og pludret i stolen og hadde tydeligvis ikke vondt i magen, mens Emil August faktisk VILLE pusse tennene???!!!

Jeg krysser fingrene for at en ny epoke er i gang. Det er jo bare en uke til Ola Amandus blir 4 mnd og da satser jeg på at kolikken er borte..

Ha en strålende søndag. Ser på FB at solen skinner overalt og det gjør den her og:-)

Klem Torill

lørdag 19. mars 2011

Emil Augusts første kjærlighet...på pinne!



Kan tro jeg ble litt småsint når Egil og Emil August kom hjem fra butikken og Junior hadde en kjærlighet på pinne i munnen! Hvem gir sånt slikkeri til en ett og et halvt åring før han overhodet vet hva det er???
Vel, det var heldigvis ikke faren , men en dame på butikken som hadde pakket den ut og puttet den i munnen på Emil August. Så, ok, han måtte bare få prøve og dere kan vel tro at det falt i smak;-)

Etter at han hadde tatt den ned på gresset 2 ganger og lagt den fra seg på bakken MÅTTE jeg bare ta den fra han og da ble det ramaskrik! Men det var jo morsomt for han så lenge det varte:-)

Ha en nydelig lørdag! Her skinner solen og gresset er grønt!

Klem T

fredag 18. mars 2011

Tysk fotball er mer underholdende enn såpeopera!!!

Schalke har fått ny trener fra mandag; Rangnic. Så her går det fort i svingene. Men en ENDA større nyhet er at Magath skal tilbake til Wolfsburg at once!

Det var her Egil og Magath møttes første gang og Egil bodde der da vi møttes. Bildet er fra stadion i Wolfsburg etter en av den første kampene jeg var på og så på Egil. Vi var helt nyforelsket:-) Og jeg var så stolt av å ha funnet meg en sånn flott fyr...Det er jeg enda og nå er vi gift! Måtte bare mimre litt.

Ja, så mer news fra tysk bundesliga kommer om det skulle være av interesse;-)
T

torsdag 17. mars 2011

Ny milepæl:-)

I dag har Ola Amandus snudd seg helt rundt fra rygg til mage. Det er stort:-) Han er 15 uker. I skrivende stund ligger han og jobber med å komme seg fra mage til rygg. Herlig!

Siste nytt i Magath saken er at han faktisk SA OPP selv...Hmm.. Dette lyder litt rart, men men. Egil har i alle fall fått vite at han beholder jobben og alle Magaths "menn" har fått tilbud om å fortsette. Så får vi se da. Magath ringer vel når han har noe nytt på gang, så kommer de etter!

Ha en finfin dag!

onsdag 16. mars 2011

I dag FIKK Magath sparken...


Ja, da er det offisielt. Magath har fått sparken. Det sies at han får med seg 12 million (!!!???) Euro. Så det er ikke noe som står på. Egil er innkalt til fellesmøte kl 14:30, så da får de vite fremtiden. Tipper at det ikke har så mye å si for Egil. Han får fortsette ut kontrakten, dvs juni 2011, og så pakker vi sekken. Vi tror ikke at vi vil være her om han får muligheten til å fortsette neste sesong for dette er ikke spesielt egnet for familieliv....

Er ikke Lillebror fin i gaven fra Tante Cecilie vel? Han begynner snart å bli så stor at vi ikke kan bruke sparkedresser mer. Det går så altfor fort!



tirsdag 15. mars 2011

In the Zooooo...

I dag har Egil hatt fri og det var 17 grader! Deilig! Så da tok vi med oss gutta på Zoo. Jeg er ikke spesielt glad i dyr, men når de holder seg på avstand er det kjekt. Jeg må likevel innrømme at jeg får skikkelig vondt av alle disse ville dyrene som er sperret inne...Spesielt apekattene.

Men Emil August var veldig fascinert så jeg måtte bare holde dyreangsten min for meg selv...Helt til Egil viste meg noen flaggermus med et vingespenn på en halv meter! Grøsss!!!!!!!!!!!!!!Da måtte jeg bare springe vekk derifra.Beurk!!!

Men Alaska var spennende- store bjørner og sjøløver ( på andre siden av et stort gjerde)- så da følte jeg meg litt tryggere;-)

T

mandag 14. mars 2011

Litt Paris i Düsseldorf...

De fleste har vel fått med seg at jeg er Frankofil....Så dere kan tro at lykken var stor da vi oppdaget " Le Pain Quotidien" i Düsseldorf!

http://www.lepainquotidien.fr/

Dette har blitt stamplassen og jeg har til og med en stamservitør som jeg snakker fransk med . Youpi!
Her får vi i hvert fall croissanter, baguetter , tartines lekre gâteaux og deilig kaffe! Lille Ola Amandus var med oss og sov som en sten helt til vi skulle gå. Så kunne han få spise. Good boy ;-)

T

søndag 13. mars 2011

På fotballkamp med småttisene!

I går var det Schalke mot Frankfurt hjemmekamp igjen og hele familien Standal Eliassen var på tur! Schalke har gjort det dårlig i Bundesligaen i år så det gjorde godt med en seier (2-1)! Stemningen kunne løfte taket  og Emil August var helt med og heiet og ropte "Kalke". Herlig:-)

I dag reiser Mormor og Morfar- snufs- det har gått altfor fort! Da er det herlig at Egil fikk fri i 3 dager??!! Det har ikke skjedd før, så det er tydelig at noe er på gang med Magath ja. Aiaiai...

Her er det 15 grader:-)

Klem Torill

fredag 11. mars 2011

Får Magath sparken??

http://www.tv2sporten.no/fotball/cl/mesterligasuksess-for-hardt-proevede-magath-3438383.html

Mange har spurt oss om det virkelig ER tilfelle at Magath får sparken og hvilke konsekvenser dette får for oss...Helt ærlig: vi aner ikke.

Ryktene i klubben sies å være at han har kommet på kant med de andre i ledelsen ( han er jo blant dem selv iom at han er trener, manager og sportslig ansvarlig!!) og at han behandler sine ansatte med svært liten respekt. Jeg skal ikke uttale meg på Egils vegne, men det er i hvert fall helt sikkert at han er en mann med karakter...

Hadde ikke Schalke 04 kommet videre i Champions League OG spilt seg til Cupfinalen hadde han vært ute allerede, men han fikk plutselig støtte fra fansen og gode resultater. I morgen er det Bundesligakamp igjen og det er kanskje stille før stormen... Styret i Schalke 04 har i hvert fall ikke gått ut og dementert ryktene og erklært at de står bak Magath...Så det er jo litt muffens!

Når det gjelder oss, så har Egil kontrakt ut juni og det er dette vi forholder oss til foreløpig. Men hvem vet? Kanskje er vi tilbake i Norge ENDA raskere enn vi tror? Keep you posted!

T

Lillebror har blitt så stor!!!

I morgen blir han 15 uker så nå er han en stor kar!

Nå nærmer det seg slutten av oppholdet til Mormor og Morfar, så det blir trist. Men utviklingen har vært storveis den siste tiden. Nå holder han sin egen rangle og fokuserer med blikket overalt. Det er stas!

Ha en fin helg alle sammen!

Klem T

torsdag 10. mars 2011

Gratulerer med dagen Kjersti!!

Min kjære venninne Kjersti fyller 34 år i dag! Gratulerer så mye:-)
Hun har takket ja til å være Ola Amandus sin fadder og det er vi sååå glade for! Egil får jo ikke fri før i slutten av mai, så dåpen er planlagt til 13. juni! Mon dieu, han kan sikkert GÅ til døpefonten! Hehe..

De øvrige fadderene er Elin, Line, Egil G og Are. Tusen takk for at dere stiller opp!!

T

onsdag 9. mars 2011

Paris- je t'aime!

Jeg blir ofte spurt om anbefalinger til shopping/ restauranter osv i Paris så nå har jeg ristet løs ammetåken og begynt å mimre litt:-)

Shopping:
Mitt favorittstrøk er uten tvil St. Germain de Près. Her finner du både herre/dame-klær, individuelle småbutikker og de fleste kjedene ( kjedene er på Rue de Rennes). Her finner du også Bon Marché som er et lekkert kjøpesenter med klær, vesker, smykker, sminke og til og med mat. Love it!

Min favorittbutikk er Tara Jarmon; lekre feminine kjoler som en aldri får nok av.

På Rive Droite ligger Galeries Lafayette og Le Printemps. Her har det kommet mange butikker rundt sentrene de siste årene, så du finner absolutt det du trenger her, men stemningen av Paris får du mer av i St. Germain.

Le Marais er åpent på søndager! Hurra! Mange fine butikker og restauranter i fleng!

Har du tid så ligger det en super outlet rett ved DisneyLand( du kan ta toget ut). De har alt fra Paul Smith til Moncler.

http://www.lavalleevillage.com/en/brand-directory/women

Restauranter:

Her kommer det an på hva du foretrekker. Noen synes liker ikke "turistfellene", men det er helt klart en opplevelse å gå innom noen av dem! Ta for eksempel Moulin Rouge- du går helt klart IKKE dit for maten sin del, men for opplevelsen. Og det ER fantastisk! Du kan jo også gå dit og bare drikke champagne og se på show- du får det like glamorøst da! Det er verdt turen!

Le Procope er et kjent og kjært brasserie som du ikke kommer utenom. Her får du fantastiske skalldyrtallerkener og kjøkkenet er åpent til 24 slik at du rekker en god og lang apéro først:-)
http://www.procope.com/

Jeg er jo en fan av brasserier som er typisk Parisiske så jeg anbefaler- du velger det du måtte ønske!

Le train bleu- ligger i Garde de Lyon og har en vakker dekor!
http://www.le-train-bleu.com/fr/index.php

Les frères Costes har flere restauranter/ hoteller rundt om i Paris ( dere har sikkert hørt om musikken) og jeg er en stor fan! Menyen er stort sett den samme på de fleste Costes restaurantene og jeg pleier alltid å ta Kamskjell ( coquilles St. Jacques)- namnam!
Favoritten av alle favoritter er det første hotellet deres Hotel Costes- barokk deco og høy glamfaktor. Om sommeren er der en patio slik at du kan sitte ute under lekre hvite parasoller. Det var her Egil og jeg feiret at han akkurat hadde fridd ( sukk!!) så ikke rart at jeg eeelsker stedet!

Ellers har jeg vært veldig mye på Le Murat og l'Avenue. De er like bra til lunsj som til middag!

http://www.hotelcostes.com/index.php?page=restaurants

Blir du lei av fransk meny og brasserier og har lyst på nyydelig pasta og herlig stemning ( + at det ligger litt utenfor allfarvei) anbefaler jeg på det sterkeste Salé & Pepé i 18. arrondissement. Litt mer casual enn de ovennevnte- ingen hjemmeside:
Sale E Pepe

30 Rue Ramey, 75018 Paris
            +33 1 46 06 08 01    

Kong er også en ganske kul restaurant/ bar der du virkelig kan ta deg en helaften. Det var her Carrie var på lunsj med eks konen til Russeren da hun var i Paris;-)

http://www.kong.fr/

Mitt perfekte lunsjsted er café Lateral som ligger rett ved triumfbuen- så her kan dere slå to fluer i et smekk! Triumfbuen er forresten vel så bra som Eiffeltårnet og der er mye mindre kø.

På café Lateral har de nyyydelige salater!
http://www.cafelateral.com/

Le bistrot d'à côté står også høyt på min liste og den er litt mindre og intim enn mange av dem jeg har nevnt overfor. Nydelig fransk mat og herlig intim stemning

http://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g187147-d718818-Reviews-Le_Bistrot_d_a_Cote_Flaubert-Paris_Ile_de_France.html


Voilà noen av mine stamsteder/ tips. Jeg har nok glemt mye i farta og jeg tar forbehold om at ting kanskje har endret seg siden jeg var der sist. Spør meg gjerne om mer og kom gjerne med tilbakemeldingerom mine anbefalinger samt dine egne anbefalinger!

Ellers så er det bare å rusle rundt, dette ned på en fortauscafé og puste inn stemningen. Ta gjerne frokosten ute- tidlig- det er så herlig å se les Parisiens haste forbi på vei til jobb i sine lekre dresser og høyhelte sko. Mens du bare kan sette deg og samle opp minner og inntrykk til neste gang du skal tilbake.... for en reiser alltid tilbake til Paris....

Bisous Torill


En smak av mitt "gamle liv";-)

Odd-Eivind ( svoger'n) kom ens ærend for å se Champions League kamp i dag og iom at Mormor og Morfar fortsatt er her kunne jeg reise på flyplassen og hente han. Vi tok turen til Düsseldorf og spiste italiensk, shoppet en smule og avsluttet med en deilig Starbucks kaffe. Yummi! Ikke ofte jeg kan gjøre dette i ro og mak uten et eller to barn på lasset og de er IKKE glad i shopping;-)

Det ble ikke kamp på meg dessverre for lille Ola Amandus er fortsatt litt vond i magen på kveldene og da står det byssing og amming på programmet. Men kampen går på TV- så kanskje jeg får et glimt av min elskede allikevel ;-)

Ryktene sier at Magath får sparken ganske snart og da.....blir det nok raskt Norge på oss!!

Ciaociao

tirsdag 8. mars 2011

Dagens antrekk:-)

Er det ikke sånn at når man har blogg skal en vise dagens antrekk?? Mine antrekk er ikke så spennende for tiden for jeg må ha på meg gulpevennlige klær, men guttene er like i stjernetopper fra Molo:-) 
Søte?

Klem T

mandag 7. mars 2011

Frühling:-)

Det er vår i luften i Dorsten! Lillebror koser seg ute i sola og jeg må sikkert snart pakke bort dunposen. Hurra!

Ønsker dere en finfin dag!

T

lørdag 5. mars 2011

Schalke 04 i Cupfinalen:-)

Hurra!! Selv om det har vært en mildt sagt DÅRLIG bundesligasesong så har Schalke klart å komme seg til cupfinalen. På onsdag vant de semifinalen mot Bayern Munchen, så man skal ikke kimse med Schalke når det virkelig står på!

Så nå ser det ut til at herrene får ta med seg fruene til Berlin på cupfinale i mai! Jippiiiiiiiiiiiiiii- det blir gøy!!! ( Hvis vi får barnevakt da, men det tror jeg ordner seg;-) Hva skal jeg ha på meg???He he- kan jo ikke troppe opp i Shox og ammeklær.

Ellers tar vi av oss hatten for Therese Johaug- hun er helt rå, den lille flisa!!!

Nyt lørdagen:-)

T

fredag 4. mars 2011

Shopping i Düsseldorf med Mormor og Morfar


Da har vi hatt en herlig shoppingdag i Düsseldorf selv om det egentlig ikke er ideelt å handle med to småtasser på slep og karneval i Deutschland med folk overalt...

Men vi fikk oss en tur på café og nytt solen. Jeg fant meg til og med et par skinnhansker og det trenger jeg jo når jeg til envher tid har en vogn for hånden.

Ha en strålende helg venner! I morgen blir det ikke noe utflukt men rolig spazieren gehen i Dorsten:-)

torsdag 3. mars 2011

Bytur i Dorsten!



I dag har vi kost oss i fineværet i Dorsten. Mamma ville så klart finne seg et par sko, men hun skjønte raskt at vi ikke var i Paris;-)
Men vi fant jo litt å shoppe til guttene + noe småtterier til både meg og mamma- ikke værst det med tanke på at vi hadde med oss en full dobbeldekker med utålmodige smågutter! Da er det deilig at Morfar triller ute i gatene så de slipper alle de varme og kjedelige butikkene.

Emil August var fornøyd med en aldri så liten biltur også!

Ha en fin torsdagskveld!
Klem T

Søk i denne bloggen